İngilizceye Çevrildiğinde Anlam Getirmeyen 11 Deyim Resimli Paul Blow



Ödüllü illüstratör Paul Blow, tüm mantığa meydan okuyan ve tam bir kelime karması gibi görünen İngilizce'ye çevrilmiş 11 deyimi görselleştirdi.

Bir yabancı dilin gramerini ve yeni kelimelerini oldukça iyi öğrenebilirsiniz, ancak her zaman tüm mantığa meydan okuyan ve anadili olmayan bir konuşmacıya tam bir kelime karması gibi görünen bu ifadeler olacaktır.



Ödüllü illüstratör Paul Blow, kırtasiye tedarikçisinin ' Viking ' reklam kampanyası. Sırtına bağlı ayılardan sandviçlerde sörf yapmaya kadar, anadillerindeki bu yaygın ifadeler İngilizce tamamen çılgınca geliyor.







Bahse girerim İngilizceye çevrilemeyecek daha fazla deyim biliyorsunuzdur… Bu yüzden yorumlarda paylaşmaktan çekinmeyin!





Daha fazla bilgi: Paul darbe | instagram (h / t: Yaratıcılık )

Daha fazla oku

# 1

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-10

# 2

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-4

# 3

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-7

# 4

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-2





# 5

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-3

# 6

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-6



# 7

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-9

# 8

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-1

# 9

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-12

# 10

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-8

#eleven

komik-çeviriler-uluslararası-deyimler-illüstrasyonlar-paul-darbe-11



Bunları sevdiysen, bunlara bayılacaksın Farklı dillerden çevrilemez 30 kelime .